Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord zijde

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
zijde (zij)	side	silko
🔗 Terecht had Wamba gezegd dat zijde niet tegen staal bestand was.
ter zijde staan	helpe ; assistearje	asisti
ter zijde staan	helpe	helpi
ter zijde van (behalve; bezijden; naast; aan de zijde van)	nêst ; njonken ; neist	flanke de
🔗 En de aanblik van de galg, die men bezig was ter zijde van het kamp op te richten, beviel hem nog minder.
achterzijde (ommezijde; rugzijde)	efterkant	dorsflanko
achterzijde (achterkant)	efterkant	malantaŭa flanko
anderzijds (aan de andere kant; daar staat tegenover dat; van de andere kant; daarentegen)	oan ’e oare kant	aliflanke
🔗 Anderzijds is Mercurius geen planeet die uitnodigt tot een verblijf van langere duur.
bladzijde (pagina; bladzij)	bledside ; side	paĝo
🔗 Daar was de bladzijde doormidden gescheurd.
creditzijde (credit; krediet)	kredyt	kredito
ommezijde (achterzijde; rugzijde)	efterkant	dorsflanko
onzijdig	ûnsidich	neŭtra
rugzijde (achterzijde; ommezijde)	efterkant	dorsflanko
🔗 Aan de rugzijde zijn twee steekwonden te zien.
zij (zijde)	side	silko
zij	sy ; hja ; se	ŝi
🔗 Simon gaf haar een sigaret.
zij	sy ; hja	ili
🔗 Er wordt hun een worst voorgehouden